Please read these terms before booking a kite camp week, private lesson, or gear rental with us.
Por favor lee estos términos antes de reservar una semana de camp, una clase privada o una renta de equipo con nosotros.
Last updated: July 2026. These Terms & Conditions govern all kite camp bookings, private kiteboarding lessons, and gear rentals made with La Ventana Kite Club (“LVKC,” “we,” “us”) in La Ventana, Baja California Sur, Mexico. By submitting a booking request, you agree to the terms below.
Última actualización: julio de 2026. Estos Términos y Condiciones rigen todas las reservas de camps, clases privadas de kitesurf y rentas de equipo realizadas con La Ventana Kite Club (“LVKC,” “nosotros”) en La Ventana, Baja California Sur, México. Al enviar una solicitud de reserva, aceptas los términos a continuación.
A booking request submitted through this website is not a confirmed reservation. Your spot is confirmed once we contact you on WhatsApp, agree on scheduling or camp week, and receive the required deposit. Deposit amounts and payment methods will be communicated directly during that conversation.
Una solicitud de reserva enviada a través de este sitio no es una reservación confirmada. Tu lugar se confirma una vez que te contactamos por WhatsApp, acordamos horarios o semana de camp, y recibimos el depósito requerido. El monto del depósito y los métodos de pago se comunicarán directamente en esa conversación.
Cancellations made well in advance of your camp week or lesson date are eligible for a partial refund or credit toward a future date, at our discretion. Cancellations made close to the start date, or no-shows, are generally non-refundable, since a room or instructor slot has been held exclusively for you. Exact cancellation windows and refund percentages will be confirmed with you during booking.
Las cancelaciones realizadas con suficiente anticipación a tu semana de camp o clase son elegibles para un reembolso parcial o crédito para una fecha futura, a nuestra discreción. Las cancelaciones cercanas a la fecha de inicio, o la inasistencia, generalmente no son reembolsables, ya que se reservó una habitación o espacio de instructor exclusivamente para ti. Las ventanas exactas de cancelación y los porcentajes de reembolso se confirmarán contigo durante la reserva.
Kiteboarding depends on wind and weather conditions that are outside of our control. While La Ventana has a consistently strong wind season, we cannot guarantee specific wind conditions on any given day. If conditions are unsafe or insufficient for kiteboarding, we will adapt your schedule, reschedule sessions where possible, or offer alternative activities. Lost kiteboarding time due to weather is not automatically eligible for a refund.
El kitesurf depende de condiciones de viento y clima que están fuera de nuestro control. Aunque La Ventana tiene una temporada de viento consistentemente fuerte, no podemos garantizar condiciones específicas de viento en un día determinado. Si las condiciones no son seguras o suficientes para navegar, adaptaremos tu horario, reprogramaremos sesiones cuando sea posible, u ofreceremos actividades alternativas. El tiempo de navegación perdido por clima no es automáticamente elegible para reembolso.
Kiteboarding and related water and outdoor activities carry inherent risks, including injury. By booking with LVKC, you confirm that you understand and voluntarily accept these risks, that you are in adequate physical condition to participate, and that you will follow your instructor's safety guidance at all times. Guests may be required to sign a liability waiver before their first session. LVKC, its instructors, and staff are not liable for injury, loss, or damage arising from participation in kiteboarding or other activities, except where caused by our gross negligence.
El kitesurf y las actividades acuáticas y al aire libre relacionadas conllevan riesgos inherentes, incluidas lesiones. Al reservar con LVKC, confirmas que entiendes y aceptas voluntariamente estos riesgos, que te encuentras en condición física adecuada para participar, y que seguirás en todo momento las indicaciones de seguridad de tu instructor. Es posible que se te pida firmar una carta de responsabilidad antes de tu primera sesión. LVKC, sus instructores y su equipo no son responsables por lesiones, pérdidas o daños derivados de la participación en kitesurf u otras actividades, salvo que sean causados por negligencia grave de nuestra parte.
All kiteboarding gear, safety equipment, and radios provided by LVKC remain our property and must be treated with care. Guests are responsible for the reasonable cost of repair or replacement of any equipment lost or damaged through misuse or negligence during their stay.
Todo el equipo de kitesurf, equipo de seguridad y radios proporcionados por LVKC son propiedad nuestra y deben tratarse con cuidado. Los huéspedes son responsables del costo razonable de reparación o reemplazo de cualquier equipo perdido o dañado por mal uso o negligencia durante su estancia.
Room photos on this website represent standard layouts; individual room views and configurations may vary. Camp packages are per person, based on the inclusions described on the Kite Camps page at the time of booking.
Las fotos de las habitaciones en este sitio representan distribuciones estándar; las vistas y configuraciones individuales pueden variar. Los paquetes de camp son por persona, con base en lo descrito en la página de Kite Camps al momento de la reserva.
We may update these Terms & Conditions from time to time. The version in effect at the time of your booking confirmation will apply to your reservation.
Podemos actualizar estos Términos y Condiciones ocasionalmente. La versión vigente al momento de confirmar tu reserva será la aplicable a tu reservación.
Questions about these terms? Reach us on WhatsApp or at laventanacamps@gmail.com.
¿Dudas sobre estos términos? Escríbenos por WhatsApp o al correo laventanacamps@gmail.com.